Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Purchasable with gift card
£1GBP or more
about
Our latest single "Thugainn" ("Come With Me"), released July 2019!
lyrics
Faclan
O thugainn còmhla rium,
Thugainn ri mo thaobh,
Bu mhath leam a bhith a’ tàmh am fianais do ghàire,
Thugainn còmhla rium.
O thugainn còmhla rium,
Thugainn ri mo thaobh,
Cumaidh mise blàth thu gus an tig an latha,
Thugainn còmhla rium.
O thugainn...
Chan fhalbhainn gu bràth ma bheir thu dhomh do làmh,
Thugainn còmhla rium.
O thugainn...
Thogainn fonn gu h-àrd nan tigeadh tu nam rathad,
Thugainn còmhla rium.
Seist: Hìl-a-rò, hìl-a-rì,
Hìl-a-rò, hoireann ò ro-ò,
Hìl-a-rò, hìl-a-rì,
Hìl-a-rò, hoireann ò rò eile
O thugainn...
‘S gum fàg sinn soraidh-slàn le briseadh-crìdhe ‘s cràdh
Thugainn còmhla rium.
O thugainn....
Nar laighe air an tràigh, mi fhìn ‘s solas m’ àigh,
Thugainn còmhla rium.
Seist
Coma leat cò theireadh e,
Cha chèilinn-sa mo rùin,
Seinnidh mi mo mhiann,
‘s tu bhith leam mo nighean ruadh.
O thugainn...
Gur mise bha fo sgàil air sgaradh bho do ghràdh,
Thugainn còmhla rium.
O thugainn...
‘s aighearach mo shaoghal bhon thug thu dhomh do ghaol,
Thugainn còmhla rium.
Seist x 2
English Translation
Oh come along with me,
Come along beside me,
I’d like to be at ease in the presence of your smile,
Come along with me.
Oh come along with me,
Come along beside me,
I’ll keep you warm till the day breaks,
Come along with me.
Oh come along with me,
Come along beside me,
I’ll never leave if you give me your hand,
Come along with me.
Oh come along with me,
Come along beside me,
I’d raise a tune on high if you’d come my way,
Come along with me.
Chorus (Vocables)
Oh come along with me,
Come along beside me,
We’ll bid farewell to heartbreak and pain,
Come along with me.
Oh come along with me,
Come along beside me,
Both lying on the shore, me and the light of my joy,
Come along with me.
Chorus (Vocables)
Bridge
Never you mind who may say it,
I won’t hide my intention,
I’ll sing of my desire:
You to be with me, my red-haired girl.
Oh come along with me,
Come along beside me,
A shadow hung over me, separated from my love,
Come along with me.
Oh come along with me,
Come along beside me,
Joyful is my world, since you gave me your love,
Come along with me.
Chorus (Vocables) x2
credits
released July 4, 2019
Performed by Mànran.
Words and music by Ewen Henderson.
Engineered and mixed by Ross Saunders at Dusty Reel.
Mastered by Michael Fossenkemper at TurtleTone NYC.
Mànran are one of the best-known and best-loved Scottish bands on the scene today. The 2011 launch of their debut single,
“Latha Math” heralded a meteoric rise to the top of the Scottish music world that quickly saw them playing many of the most prestigious festivals in Europe.
Preparations are well under way for recording their eagerly-awaited 3rd album....more
Seamlessly blends electronica with traditional ballads, voices and instruments. Infectious, beautiful and irresistible music - an absolute joy! The_Diesel_44
Great Scottish band! The addition of guests like Duncan Chisholm-fiddler extraordinaire- and Julie Fowlis-an authentic voice of Scotland- make it perfect. dardar1126
Dystopia was my introduction to Talisk when the live version of it was out on youtube. Between the energy and life not just by the music itself, but the people playing it being so engrained into the songs themselves, Talisk has become a foot-stomper, and an absolute jam of a band to put on full volume. ladyoforion
Old-fashioned fiddles harmonize with rippling synths on the Scottish singer-songwriter's latest collection of original folk songs. Bandcamp New & Notable Mar 30, 2022
Singer-songwriter Henry Parker puts his own spin on the classic sounds of '60s and '70s British folk on this wilderness-inspired new LP. Bandcamp New & Notable Nov 9, 2021
Three musicians doing what they do best, melding into one whole that's even greater than the sum of its astonishingly good parts. More, please! jenniem